简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

واجهة المبنى في الصينية

يبدو
"واجهة المبنى" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 立面
أمثلة
  • ترميم واجهة المبنى الحكومي
    翻新政府大楼正面
  • وأُلقي طلاء أحمر على واجهة المبنى ومن خلال الفتحات التي أحدثها تهشيم زجاج باب الدخول إليه.
    使馆入口处两个房间的墙和地板上洒满红漆。
  • (ج) تحديث واجهة المبنى والأنظمة الميكانيكية والكهربائية من أجل الحد من تكاليف استهلاك الطاقة؛
    (c) 更新建筑物外表和机电系统,减少能耗费用;
  • 174- ويبلغ طول واجهة المبنى 155 متراً وعرضها 152 متراً وتبلغ المساحة الكلية للمبنى 478 44 متراً مربعاً.
    整个建筑楼面155长,152米宽,总面积44,478平方米。
  • (ب) طلبت المنظمات الكائنة في المركز نقل محطة الحافلات الموجودة مقابل واجهة المبنى B. وقد التزمت بلدية فيينا بنقل تلك المحطة.
    (b) 驻国际中心组织要求撤除B楼外面的公共汽车站。 维也纳市承诺撤除汽车站。
  • وقد استلزم إغلاق المحجر المحلي الذي ينتج الحجر الجيري المزمع استعماله في واجهة المبنى تغييرا في مادة الكسوة الخارجية.
    原定用当地采石场生产的德加哈比斯石灰石作为大楼外覆材料,但因该采石场已关闭,不得不改用其它外覆材料。
  • وتعرض النصف الأول من كلمة " مستشفى " على واجهة المبنى للقصف في ما يمكن ألا يكون إلا عملا من أعمال الاستهداف المتعمد (انظر الصورة رقم 5).
    建筑物外墙上的 " 医院 " 一词前一半遭炮击,这只能属于蓄意行为(见图5)。
  • وأخيرا، أبدى السيد بوليدو رغبته في معرفة السبب في بناء سور أمني آخر حول محيط مجمع المقر وما إذا كان هذا السور الذي لا يكاد يضيف أي تحسينات على مظهر واجهة المبنى مؤقتا أم دائما.
    最后,他希望了解为什么在总部大楼周围另外增加了一道安全栅栏,建筑物的外表几乎没有什么改变,他问这个栏栅是临时性、还是永久性的结构。